滕王阁诗原文及翻译?📚古诗词爱好者必看 - 滕王阁 - 领酷网
潮流
领酷滕王阁网

滕王阁诗原文及翻译?📚古诗词爱好者必看

发布

滕王阁诗原文及翻译?📚古诗词爱好者必看, ,滕王阁诗是唐代大才子王勃所作,被誉为千古绝唱。本文将为你解析其原文与翻译,并带你领略其中蕴含的深厚文化意境!

一、👋先来聊聊为啥要了解《滕王阁诗》吧~这可是中国文学史上的瑰宝✨

滕王阁序, 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。
台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。
十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。
家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。

【翻译】:
这里是古代豫章郡城,如今的洪州府城。天上的星座对应着翼宿和轸宿,地域连接着衡山和庐山。以三江为衣襟,以五湖为腰带,控制着南方的蛮荒之地,又连接着瓯越地区。
这里物产丰富,天空中闪耀的光芒直射到牛宿和斗宿之间;人才辈出,连隐士徐孺子都能让陈蕃放下架子为他设榻。宏伟的州城如同雾气般排列,杰出的人才像流星一样飞驰。
滕王阁坐落在中原与边疆交汇之处,宾客和主人都是东南地区的精英。都督阎公有着崇高的声望,远道而来;新任刺史宇文氏也展现了高尚的风范,暂时停留于此。
正值十日一次的假期,众多才华横溢的朋友齐聚一堂;千里之外赶来的人们,使高朋满座。孟学士的文章犹如蛟龙腾空、凤凰展翅;王将军的兵器库里藏着紫色闪电般的宝剑和青白如霜的刀刃。
我的父亲担任县令,我路过这个著名的地方;作为一个年轻人,能有幸参加如此盛大的宴会,实在荣幸至极。

二、💡再来看看这首诗的核心魅力是什么~每一句都暗藏玄机🧐

《滕王阁诗》作为王勃的代表作之一,不仅文字优美,还充满了对人生哲理的思考。比如“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”这一句,不仅是对自然景色的描写,更是一种超脱世俗的精神追求。
在这里,王勃通过描绘一幅壮丽的画卷,表达了自己对于时间流逝、世事变迁的感慨。夕阳西下时,孤鸟飞翔,天地浑然一体,仿佛诉说着人生的短暂与无常。
这种意境让人不禁联想到庄子的逍遥游思想——世间万物皆有定数,唯有顺应自然才能找到内心的平静。这也是为什么这首诗能够穿越千年依然打动人心的原因所在。

三、🌟最后我们来总结一下学习这首诗的意义吧~提升你的文化底蕴💯

学习《滕王阁诗》,不仅能让你更好地理解中国古代文学的魅力,还能培养你对美的鉴赏能力。
从语言表达上看,王勃运用了大量的典故和修辞手法,使得整首诗既富有韵味又充满智慧。例如,“老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。”这句话就鼓励人们无论身处何种境遇,都要保持积极向上的心态。
同时,《滕王阁诗》也提醒我们要珍惜当下,把握机会。就像王勃在文中提到的那样,“童子何知,躬逢胜饯”,即便是一个年轻人,只要抓住机遇,也能成就一番事业。
所以,无论是为了提高自己的文学素养,还是为了寻找生活的灵感,《滕王阁诗》都值得我们反复品味!🎉


TAG:领酷 | 滕王阁 | 滕王阁诗原文及翻译 | 滕王阁诗 | 原文 | 翻译 | 赏析 | 王勃
文章链接:https://www.lk86.com/tengwangge/76523.html
声明:本页面内容源自互联网,不能用于任何商业服务,也不可作为任何信息依据,更无法构成专业建议,我们无法确保该内容的时效性、准确性和完整性,仅供读者参考。严禁使用和转载与分享该内容。本站对该信息不承担任何责任,内容和图片有误或涉及其他问题请及时与本站联系处理。

knowledgeencyclopedia旅游知识生活学校移民留学英语大学高考教育健康化妆美容健身汽车数码游戏娱乐网红潮流