亚彬和她的朋友们第五季，
2013年11月14—15日在国家大剧院·戏剧院，由Sidi Larbi Cherkaoui导演，王亚彬、Elias、李超、王晴、尹昉、Johnny等主演，并配以现场音乐伴奏，Manju等。
首先，《生长》是继王亚彬系列创作之后的第五部作品，舞蹈最初的创意是“生长-结构的初始，创造的初始“而舞蹈动作是围绕着解释”影响机体变化的原始动力“，其聚合、分裂再聚合形成不同的结构，并借用树木和其他在自然环境中生长的生物和动物来阐释我们的“源”即“根”和我们的“未来”的关系，试图回答的问题是“我们从哪里来？又往哪里去？”的问题。
在这部作品中生长是一个正在循环反复的过程，是内部积蓄向外部拓展的结果，会受到很多外力的影响。彻克奥维认为：“我们并不总是知道往哪长，但知道需要往前生长。”舞者和树木、和动物的生长有着共同点：需要向前，需要空间，但是还要与栖息的环境相互作用。“
《生长》是继2009年《与你共舞》、2010年《寻》、2011年《守望》以及2012年《亚彬和她的朋友们三年展》之后的第五季。在昨天的发布会上，王亚彬介绍：“过去四年，通过处在创作巅峰的编舞、舞者、作曲、灯光、舞美、服装等艺术家们共同努力，亚彬舞影工作室已创作了多部舞作，为将来的巡演和创作，提供了丰富的内容保障，打下了坚实的基础。”
《生长》是编导家西迪·拉比·彻克奥维与中国舞蹈家、编导家王亚彬跨国合作作品的名称。
“东方的召唤”一直是西迪·拉比·彻克奥维生命中一个持久不变的规律。他与孟加拉裔英国舞蹈编导阿库汉姆（Akram Khan）合作的双人舞《零度复数》（Zero Degrees)（2005）精彩绝伦、充满哀伤；身心和鸣的巅峰之作《舞箴》（Sutra）（2008）展现了传说中的中国少林寺武僧的超凡技艺与哲学；作品《嬉戏》（Play）（2010）中，他与印度裔法国库奇普蒂舞大师Shantala Shivalingappa俏皮而安静的演出跨越了安特卫普、金奈、伦敦巴黎和杜塞尔多夫；此外还有对日本和漫画表达了热爱之情的《手冢》（TeZukA)（2011）。其实在更早之前，他已经在《完全没有》（Rien de Rien)(2000)he 《信仰》（Foi）中反复采用了印度图像的修饰手法，并在《时光飞逝》（Tempus Fugit)（2004）中辛辣风趣、充满热情地戏仿宝莱坞式的大团圆结局。但是东方对于彻克奥维来说并不是一个远在天边的“他者”，也不是观察、评判、改造或防卫的对象：在他眼中，东方近在眼前，就位于边境之南，太阳以西；它与众不同，却并不陌生。
2013年，东方又一次发出召唤。这次是王亚彬在北京向他发出邀约。对于熟悉亚洲舞蹈现状的人来说，她的名字如雷贯耳：王亚彬是卓有成就的舞蹈编导和舞蹈家，虽然从小受到中国古典舞的训练，亚彬也接受过古典芭蕾和现代舞的训练。她曾多次获得中国国家级的重大奖项，也是备受赞誉的“亚彬和她的朋友们”舞团的艺术总监。该舞团经常邀请亚洲、欧洲和美国的舞蹈编导进行合作。王亚彬也为电影爱好者所熟知，因为她曾在张艺谋导演的《十面埋伏》中上演令人叹为观止的鼓舞，并在电视剧《乡村爱情》中出演重要角色。
当问起彻克奥维是何时将这次合作视为一个难以拒绝、千载难逢的机会时，他的回答直截了当和以往都不同。他看中的合作原因是因为他合作着这个极不寻常的王亚彬：
“她拥有十分修长和极具表现力的肢体。她有扎实的功力：她舞艺超群，精通多种技巧和舞蹈风格。她还充满胆识，不畏风险。她的精神境界很高，虽然身为明星，但行事谨慎低调。这一点在我看来很了不起。”
“她具有幽默感......她从不消沉......她能够很快发现问题并解决问题。我很欣赏这些优点，在与其他人的合作过程中，我在自己身上也发现了这种品质。”
问到王亚彬对彻克奥维的看法，她认为彻克奥维将形形色色的内容自然、不留痕迹地编织在一起，如音乐、设计、几何学、舞蹈等等，在亚彬眼里这是文艺复兴时期的大师阿尔布莱希特·丢勒的延续和回归。
阿尔布莱希特·丢勒（1471-1528）是德国的雕刻家、风景画家、数学家和理论家，他将精准的透视画法和理想比例引入了艺术之中同时又被认为是把科学思想融入到艺术表现中的大师。丢勒的哲学思想和被世界各地博物馆珍藏的艺术作品被认为是与他同时期即文艺复兴和以后很多艺术家的创作源泉。在王亚彬看来，丢勒改变了当时艺术家只是满足于描述美的美学思想，更重视从科学上去解释美。他的名著“量度四书”和“人体比例四书”解释了线形几何中的线、面、立方和多面体对建筑设计和字形设计以及对人体静态和动态产生美的对应关系。所有这些在他看来都是我们生存的地球上各种物体在运动或静止条件下的形式，不管你看得到或者看不到。丢勒在乎的不是抽象美的概念，而是艺术家如何创造美。他相信人类应该从自发的灵感创造发展成“是内在精神的综合选择”。在这点上，彻克奥维和亚彬对创作过程中应该如何定义肢体自然流畅地对内心的表达是非常一致的。
正是由于这种创作意识上的高度认同，于是，他们决定携手进行此次合作。首先是在北京，接下来是在安特卫普，先进行对舞蹈语汇的切磋，随后是对参加此项目的中、外舞者的严格挑战。伊斯曼公司的舞蹈演员——敏捷的Johnny Lloyd和多才多艺、灵动的Elias Lazaridis将与包括王亚彬在内的四名中国舞者共同演出。彻克奥维这样评价参演的中国舞者，王晴“舞动的身段像是一颗泪珠坠地：凄美，但又具有持久性和现场感染力”，李超“强壮却不失优雅”而尹昉则在作品中展现了他“轻巧和有对话力量”的肢体。他们迸发出不同的能量：全都是才华横溢的演员，搭配在一起，各具优势、相得益彰。团队之间的首次互动就显示出了他们在肢体语言表达和个性特点上的和谐一致。王亚彬和彻克奥维做出了明智的选择。创作的激情被点燃了。
毫无疑问，《生长》是亚彬舞影工作室委约西迪·拉比·彻克奥维并由亚彬舞影工作室和伊斯曼公司联手成就的佳作，也是比利时和中国的艺术家和机构在一起倾其所有、尽其所能，从创意到制作到演出全程合作的典范。虽然语言和文化有所不同，但节目的创意和参与制作方的多国艺术家都相信，只要我们拥有同一个目标，并以清晰明了的方式和真诚的心态进行沟通，便能创造出这个世界上我们共同生长和谐环境。将我们连结在一起的纽带比分隔我们的界限要更为坚固。
王亚彬
制片人/主演
王亚彬是一位才华横溢的中国青年舞蹈家和舞蹈编导。她领导其位于北京的舞蹈工作室“亚彬舞影工作室”，出品“亚彬和她的朋友们”舞蹈专场，坚持不懈的致力于高水平的舞蹈创作和演出。
王亚彬出生在紧邻北京的天津，9岁开始学习舞蹈。她主攻中国古典舞，也接受过芭蕾舞和现代舞的训练。她曾经是北京舞蹈学院为青年舞团的主要演员之一，在中国的舞蹈大赛上多次获得金奖。她曾赴纽约的林肯中心、莫斯科大剧院和瑞士日内瓦的万国宫参加文化交流活动，进行演出。
2009年，王亚彬成立了自己的工作室，命名为“亚彬舞影工作室”。该工作室以“亚彬和她的朋友们”为品牌，每年创作一部舞蹈作品。她的舞蹈工作室不仅自己创作完整的舞蹈作品，还会邀请欧美和中国的舞蹈编导共同创作新的作品。她获得了来自评论家和艺术家的广泛好评，还被《光明日报》、《中国日报》、《中国文化报》和《舞蹈杂志》誉为最具潜力和创新精神的现代舞编导、舞蹈演员和制作人。
在“亚彬和她的朋友们”的平台上，王亚彬与著名的舞蹈编导如西迪·拉比·彻克奥维、桑吉加、费波和马克·哈伊姆（Mark Haim）、作曲家周龙、文子以及摇滚乐队“唐朝”和来自中国各地的舞者进行了合作。王亚彬还参加了美国舞蹈节的国际编舞项目。在那里他首次表演了由Tatiana Baganova编排的作品《深褐色》（Sepia）。
王亚彬还出演了电视剧和电影。她在张艺谋的《十面埋伏》中担任舞蹈设计，在电视剧《乡村爱情》中饰演女主角“王小蒙”，并在央视热播的电视剧《推拿》中饰演“金嫣”。
王亚彬表示，她希望这部新作品“能震撼人的心灵，有文化内涵、极致的美感”。
西迪·拉比·彻克奥维
编舞/导演
西迪·拉比·彻克奥维作为舞蹈编导的第一部作品是在1999年与Andrew Wale合作的当代音乐剧《匿名社会》（Anonymous Society）。自此，他已创作了超过20部成熟的舞蹈作品，并获得了众多颇具声望的奖项。2008年，沙德勒井剧院邀请他成为驻院助理艺术指导。字2010年起，他一直担任罗马Equilibrio五道街的艺术总监。
彻克奥维任比利时Les Ballets C. de la B芭蕾舞团成员时创作的几部作品（《完全没有》（RIien de Rien）、《信仰》（Foi）和《时光飞逝》（Tempus Fugit））成为了该团的核心，另一方面他也床组了能够拓展并巩固他的艺术视野的作品。例如，由NienkeReehorst以及五角星花剧场（Theater Stap）的智障演员出演的《Ook》(2000),与Damien Jalet和Sasha WaltzGuests公司的歌舞演员合作的《之前》（D’avant）（2002），以及与阿克汉姆合作的《零度复数》（Zero Degrees）（2005）。2006至2009年，他在安特卫普的Het Toneelhuis担任驻院艺术家。这一时期，他创作了几步探索“自我”与“他者”的作品。在《舞箴》（Sutre）（2008）里，他与少林寺武僧对话；《沙丘》（Dunas）（2009）中，他与西班牙弗拉明戈舞蹈家Mar i a Pag e s 合作；他还与库奇普蒂舞大师ShantalaShivalingappa创作了《嬉戏》（Play）（2010）。
2010年，彻克奥维的公司伊斯曼在安特卫普成立。他的事业进入了一个新的时期，其标志便是荣获多项大奖的《巴别塔》（Babel）。该作品由他与戴米恩·贾来特联合编导，由安东尼·葛姆雷担任舞台设计师。他随后创作了向当代漫画之父手冢治虫致敬的作品《手冢》（TeZukA），以及《拼图》（Puz/zle）(2012)。2013年春天，《4D》（伊斯曼公司出品）、《波莱罗》（Bolero）（与Damien Jalet和Marina Abramovic合作）为巴黎歌剧院芭蕾舞团联合创作）进行了首次公演。
彻克奥维一直与世界各地的歌舞剧院和舞团合作（如德国国家芭蕾舞团、日内瓦大剧院和巴黎歌剧院芭蕾舞团）。切克欧为杰·怀特执导的好莱坞巨制《安娜·卡列尼娜》（2012）进行舞蹈设计，该作品也享誉世界各地，为其赢得“Fred Astaire”编舞大奖。
Wang Qing
北京舞蹈学院现代舞编导专业，曾获第五届CCTV舞蹈大赛现代舞铜奖、第六届荷花杯首届校园杯舞蹈比赛编导金奖、第四届华北五省市舞蹈比赛编导、表演一等奖，在校期间参加了广州现代舞周和北京现代舞周。
Li Chao
曾在中国歌剧院担任演员，在华北五省舞蹈比赛中，群舞《大救援》获编创、表演，各一等奖；独舞《再给我一天》获编创三等奖，表演二等奖；北京舞蹈学院校园杯舞蹈比赛中，双人舞《服了》获编创及表演三等奖；首届北京国际芭蕾暨编舞比赛，获最佳中国编舞奖；作品《旅行》以个人名义入围第六届CCTV舞蹈电视大赛决赛。
1981年生于希腊卡瓦拉，8岁开始学习古典芭蕾。他曾是一名运动员，在多项国际比赛中取得过400米跨栏比赛金牌。他最初在雅典学习建筑，但他对舞蹈的热情不减，后在希腊舞蹈学院完成了他的舞蹈学业，曾在希腊国家歌剧院和阿德里布舞团兼职演出。之后搬到布鲁塞尔，在P.A.R.T.S.进修舞蹈，在那接触到了多样的现代艺术技巧。
2007年起，他定居在伦敦作为一名舞者和舞蹈老师继续跳舞，他曾与HofeshShechter和Akram Khan合作。2009年开始和Sidi Larbi Cherkaoui一起工作，演出了Das Rheingold，Babel和Puz/zle等作品。他也参与了由Joe Wright导演，Sidi Larbi Cherkaoui担任舞蹈指导的电影《安娜·卡列尼娜》的演出。
曾学习创意写作及爵士乐，随后全身心投入了非裔美国人舞蹈及文化及现代嘻哈表演的研究。仅有少数舞蹈演员曾学习了美洲舞蹈由早期乡土爵士到krumo及house的全部表演形式，他就是其中之一。他曾在世界各地历经15年进行关于这些舞蹈形式的讲座、研讨会并培训舞团。他在蒂尔堡的Fontys University授课，助力现代城市课程的创立。他在几个现代舞蹈团工作，其中包括Gesellschaft的Antje Pfundtner舞团，同时也开始创作自己的作品。
2006年他首演了第一支独舞《偶然的艺术家》（Accidental Artist），随后与汉堡的Kulturbehorde及Kampnagel剧院联合制作并演出了Steppin on the Blues（2007）。
Yin Fang
出生于湖南长沙。2006年毕业于北京师范大学，取得文学与管理学双学士学位。2008年作为建团舞者加入北京当代芭蕾舞团，出演舞团所有作品，并在世界各地演出。期间创作作品有《无足鸟》。《上路，路上》，《复制》等。
2012年成为独立艺术家，从事更多的独立创作和跨界合作。
2011年领衔主演崔健电影作品《蓝色骨头》。
2004年，他开始作为一个舞者为日本BABY-Q舞蹈公司工作。他与欧洲舞蹈联系起来的契机是参加了比利时导演和剧院制造商Jan Fabre的海选，Fabre挑选他作为《Requien for a Metamorphosis》的唯一日本演员。2008年Sidi Larbi Cherkaoui邀请他加入《Origine》，这场演出使得他在BalletTanz杂志的最佳舞者类别中被提名。
亚彬舞影工作室成立于2009年，致力于舞蹈、戏剧和其他舞台表演作品的创作，聚合新生代舞蹈精英和艺术跨界的能量，向市场展示舞蹈魅力和时代精神，为都会文艺青年提供了高雅艺术新菜单，是原创力和表达力俱佳的当代艺术品牌策源地。同时也是中国舞蹈家王亚彬和其他舞蹈家进行舞蹈教学和专业舞蹈演员培训的平台。
《亚彬和她的朋友们》是亚彬舞影工作室打造的年度舞蹈演出活动，王亚彬和她的同伴们为此创作了全新的跨界舞蹈作品。王亚彬在2013年度的《亚彬和她的朋友们》与西迪·拉比·彻克奥维合作。
2009 “与你共舞”北京朝阳9剧场
2010 “寻”北京天桥剧院
2011 “守望”北京保利剧院
2012 “亚彬和她的朋友们三年展“国家大剧院
2013 ”生长“国家大剧院/友谊剧院/东方艺术中心
北京地区票务：国家大剧院
上海地区票务：上海东方艺术中心
广州地区票务/北京、上海地区票务经销：大麦票务
2013年11月14-15日国家大剧院19:30/Nov.14-15 NCPA19：30
2013年11月21-22广东省友谊剧院20:00/Nov.21-22Guangzhou Friendship Theater20：00
2013年11月27-28上海东方艺术中心19:15/Nov.27-28Shanghai Oriental Art Center19：15
