中森明菜，
中森明菜（なかもり あきな、1965年7月13日——），出生于日本东京都大田区，歌手、演员。20世纪80代日本最具代表的流行女歌手之一，被日本人称为“元祖歌姬”“昭和时代的LADY GAGA”。
1982年出道；1985年、1986年连续两年获得日本唱片大赏，是第一位以流行歌曲取得该奖的艺人兼该奖当时最年轻获得者，亦是第一位蝉联大赏的女歌手。
1987年获第一回日本金唱片大奖。累计4年获得唱片销售额年冠，该记录直到2015年被日本男子偶像组合岚打破。
形象曲风多变，服装、发型和造型受到日本乃至亚洲其他国家和地区的少女竞相模仿 ，也影响了亚洲其他国家的女歌手。 在港台也红极一时，数张专辑获香港IFPI金唱片和白金唱片认证。歌曲也被华语乐坛多次翻唱。
1992年主演日本富士电视台的《素颜のままで》，以平均26.4%、最高31.9%的高收视率获年度冠军。1998年以《冷月》获第16回日剧学院赏最佳女主角提名。
2007年凭借专辑《艶华-Enka》获日本唱片大赏企划赏，2008年获日本金唱片大奖最佳演歌、歌谣曲歌手奖。 2014年发行新歌+精选专辑《All Time Best》热卖20万。2016、2017年分别举行全国巡回DINNER SHOW公演 。
1965年（昭和40年）7月13日，中森明菜出生于东京都大田区，上有两位哥哥与两位姐姐，下有一位妹妹。家里经营肉铺，后改为拉面店，经济情况并不太好。中森明菜从小就想要当歌星，因为那是母亲的心愿，并且本人认为当明星可以尽快改善家里的经济情况。自4岁起就随同姐姐在“横山昭子现代芭蕾工作室”学习芭蕾舞直到14岁，为她日后的表演打牢了基础。
高中时就读于明治大学附属中野高等学校，后因出道从艺而中途退学。
1979年（昭和54年），13岁时参加日本电视台的甄选节目《明星诞生！》，演唱了岩崎宏美的《夏に抱れて》，但是评审觉得这首歌并不适合她的年龄而将她淘汰。1980年（昭和55年），她改为青春的路线，选择了松田圣子的《裸足の季节》再次参赛，却仍然被评审认为与年龄不符合而落败。
1981年（昭和56年）7月11日，以山口百惠的《梦先案内人》第三次挑战，这首歌的旋律与曲调适合她中低音的音质，选拔合格，并获得该节目开播以来最高记录的392分。比赛之后签约经纪公司研音、唱片公司日本华纳。
出道前，经纪公司与唱片公司给中森明菜安排了一些训练。本来有意将她的艺名取为“森·阿斯娜”（森アスナ），但是因为她的拒绝而作罢，决定还是改用本名出道。后来到位于美国洛杉矶的华纳唱片录音室录制了第一张单曲《スローモーション》与第一张专辑《プロローグ〈序幕〉》。
1982年5月1日，发行单曲《スローモーション》作为歌手正式出道。因为当时的日本乐坛时兴带点成人意味的风格，所以当时公司的宣传词形容她是“带点性意味的漂亮女新人”。该单曲属于节奏轻快，描述少女纯情的歌曲。发行后的成绩并不突出，在公信榜上最高只得到第30名，不过曾停留在榜上达39周之久，这对新人来说算是少见的现象。
此时，公司的包装仍与当时其他的女偶像歌星没什么差异，都是走清纯与可爱的路线。7月28日发行第二首单曲《少女A》，采用的是完全迥异于其他女偶像的叛逆路线；此外因为歌词具有性暗示，曾遭到日本放送协会电视台禁播，并且引起话题而受到瞩目，从而使得销售量大增，最高曾登上排行榜第五位，累计销量近40万张。以一个新人来说，这是十分亮眼的成绩，所以她几乎囊括当年日本的各大新人奖。
由于中森的外型与曲风都与退隐的山口百惠十分相近，加上经纪公司也如此刻意地包装，因此在当时媒体与歌迷均视其为山口百惠的接班人。这样的情况使得其名气迅速提高。于是，11月10日发行的单曲《セカンド・ラブ》虽然又回到与《スローモーション》一样的风格，但是一发行即登上公信榜第一位，销量则高达76万张，自此她在日本流行歌坛就占有了一席之地。
接下来发行的单曲：《1/2の神话》、《トワイライト -夕暮れ便り-》、《禁区》等，就是不断地在纯情与叛逆两种截然不同的风格之间反复，这在当时也是很少见的一种行销包装。其中《禁区》一曲更使得她第一次受邀参加了NHK红白歌会。
本人与当时的偶像男歌手近藤真彦本来是由媒体任意配对的银幕情侣，但后来因为在1983年底拍摄电影《爱・旅立ち》中饰演情侣时假戏真作而产生恋情，后来中森明菜还曾经在该片的宣传记者会上公开证实。由于两人分别是当时男、女偶像歌手中最红的人物之一，因此这段恋情的发展一直备受公众瞩目。
1984年1月1日发行单曲《北ウイング》，自此本人开始进入了另一个阶段，开始走较为成熟的路线，听起来较为稚嫩的假音已经较少使用，而较擅长的中低音开始频繁出现，在外型上也摆脱了清纯少女的装扮。
接下来的《サザン・ウインド》、《十戒（1984）》、《饰りじゃないのよ涙は》等不论在曲风、唱腔与造型都可以感觉到这样的变化；而且这变化事实上也广为歌迷所接受，均创下了相当亮眼的成绩，在公信榜上的最高成绩都是在第一或第二名，发行的专辑的成绩也与单曲一样地亮眼。其中非常难唱，歌词快如绕口令的《饰りじゃないのよ涙は》被视为是她的代表作之一。在这首歌中，在句尾刻意拉长的中长音非常饱和且穿透力十足，被普遍地称为是“明菜颤音”的唱腔，在日后的作品中常常可以听到。
此时中森明菜已由清纯玉女型的偶像歌手，转型为实力型的偶像歌手。低沉的唱腔，以及较为成熟、多样的曲风与演出，使得她迥异其他以清纯、可爱为主要风格的女歌手。
同时与另一偶像歌手松田圣子，不论是唱片销售成绩或是外型打扮，常被媒体拿来比较，歌迷之间也分为“明菜派”与“圣子派”，形成若有似无的竞争与较劲，引起各种话题。大约从这个时候开始，中森明菜对于选曲、舞蹈、服饰、造型等已经开始加入较多自己的意见，不像刚出道时由经纪人与唱片公司安排一切，甚至也开始参与日后唱片的制作。
1985年3月8日，发行单曲《ミ・アモーレ》，此曲因具有异国情调，以及拉丁、森巴的旋律，使得她夺得了当年的日本唱片大奖（日本レコード大赏），是当时该大奖史上最年轻的得奖者（20岁），也是第一位以流行歌曲取得该奖的艺人，在此之前得奖的歌曲都是歌谣曲与演歌，这在当时是日本流行乐坛的一件大事。
5月1日，与《ミ・アモーレ》曲同词不同的单曲《赤い鸟逃げた》亦取得排行榜第一位。接下来发行的单曲《SAND BEIGE -砂漠へ-》与《SOLITUDE》都登上了公信榜第一名。
1986年2月3日，推出了单曲《DESIRE -情热-》，累积销售量达51万多张，让她再次获得该年的日本唱片大赏，成为该大奖成立以来第二位连续获得该奖的歌手，同时亦获得该大奖的“最佳艺人奖”，以及第一届日本金唱片大奖（日本ゴールドディスク大赏）的“年度最佳艺人”的荣誉。
8月11日，发行由本人亲自担任制作的专辑《不思议》，发行后颇受争议。这是张充满神秘、混沌、迷幻与灵异风格的专辑，整张作品刻意将人声部分的音量大幅减低并经过特效处理，刚上市时使得许多人以为是瑕疵品。而且不同于一般惯例的是，其中没有收录任何一首已发行的单曲。可是此专辑还是登上了公信榜第一位，销售量则高达46万张。
1987年，发行单曲《TANGO NOIR》与《BLONDE》，皆登上公信榜第一位。8月25日，发行首张英语专辑《Cross My Palm》。此专辑的作词、作曲、编曲全为外国人。此前，本人曾事先努力学习发音，但仍认为发音不够流利且带有浓厚的腔调。虽曾宣告要进军美国市场，不过因缺乏知名度与宣传，固在美国的销量并不好。尽管如此，日本国内的歌迷仍然很捧场，使得这张专辑如同以往获得排行榜冠军，并且也有近35万张的销售量。
9月30日，发行单曲《难破船》。在推出这张单曲之前，中森与近藤的恋情危机已是公开的事实，而媒体时常报道近藤与其他女星的绯闻更是让事情雪上加霜。在这种情况下，翻唱了加藤登纪子的曲子《难破船》，描述恋情就像是海中遇难的船前途坎坷。甚于后来，她在电视节目与演唱会中唱这首歌时，几乎都是不能自己而哽咽或流泪。而此时本人形象开始从开朗热情逐渐转变为悲情哀伤。
1988年，共推出三张单曲与两张专辑，但是成绩与以前相比略为逊色。其中，单曲《AL-MAUJ （アルマージ）》与《TATTOO》是出道之后除了第一张单曲《スローモーション》之外，首度销售量跌破30万张的单曲。而第三张单曲《I MISSED THE SHOCK》最高只得公信榜第三位，中止自1984年来连续14张单曲取得第一位的记录。
三月份发行的专辑《Stock》是销售量第一次低于40万张的日语专辑（英语专辑《Cross My Palm》除外），排行榜上最好的成绩也只有第二位。五个月后发行的《Femme Fatale》专辑的销售量更是跌到30万张以下。
除了与近藤之间不顺利的恋情之外，因为树大招风，媒体也报道过一些关于她的负面传闻：原本于1988年出道为演员的妹妹中森明穗先是自杀未遂，后又在中森明菜事先不知道的情况下拍摄裸体写真集，使得她饱受公众舆论的指责。因此身形明显消瘦，在公开场合出现时大多也呈现灰暗的神情。
1989年4月25日发行单曲《LIAR》，该曲重回排行榜第一位。4月28日，举行了两天的八周年纪念演唱会。7月11日，就在新专辑《CRUISE》发行的前两周，她在近藤的住处被发现割腕自杀，不过被返家的近藤发现送医后获救。虽然本人未说明自杀原因，但是多数舆论认为与近藤有关。
事件发生后，中森明菜就未曾在公开场合露面过。不过，《CRUISE》如期在7月25日发行，获得排行榜第一位，销售量则回暖到40万张左右。
12月31日，中森明菜与近藤真彦联合举行记者会。本人除了说明仍会继续演艺事业外，也向近藤道歉。而在记者的追问之下，两人对恋情以及婚姻等问题一直未做正面答复。
1990年7月17日，经过休养的中森明菜推出了单曲《Dear Friend》，旋律轻快明亮，充满夏季愉悦明朗的风情，销售量高达54万多张。11月6日，发行单曲《水に挿した花》，该曲又变回像《难破船》一样的曲风，而这也是她最后一首登上公信榜第一位的单曲。
这段期间发生了她与经纪公司及唱片公司的合约纠纷，也传出一些金钱上的问题。此外，近藤真彦亦在此时宣布与圈外女友的婚期，一连串的不顺利与压力使得本人开始大量地抽烟与酗酒，使得嗓子开始变糟，同时体重也明显地下降了许多。
1991年3月25日在发行单曲《二人静 ─「天河伝说杀人事件」より》之后，与华纳唱片中止了近10年的合作关系，后跟MCA-VICTOR唱片公司签下唱片合约，并于1993年开设了自己的经纪公司。
自此之后，中森明菜的唱片销售成绩就与之前的相去甚远。所发行的单曲与专辑停留在排行榜上的时间都不长，名次也仅偶尔进入前二十名，销售量也大不如前。另外，亦发生她的新男友，也就是她的新经纪人，只是在利用她赚钱的事情。1995年母亲的去世对她更是沉重的打击。
不过，在这段期间她亦扩张自己的演艺领域。除了参与多部电视剧的演出之外，在1994年曾发行过一张翻唱专辑《歌姬》，选曲以70至80年代的日本流行抒情歌曲为主，推出后有不错的成绩。
1997年离开MCA-VICTOR唱片公司，于1998年改投入高斯娱乐（ガウス エンターテインメント）旗下，企图东山再起，但是各种负面的话题仍然不断，甚至在2000年因为高斯娱乐拒绝再与她续约而传出她可能要引退的消息。
1999年12月1日离开高斯娱乐前同时发行的最后一张单曲《Trust Me》与专辑《will》更是创下了4千多张与5千张的新低记录。
1999年中国台湾省发生9·21南投地震，旅日华侨歌星翁倩玉发起慈善演唱会，本人受邀参加，并演唱了《Dear Friend》。
2000年——2001年这段期间，中森明菜并没有与任何一间唱片公司有合约，因此除了曾在2001年5月31日曾透过网络下载服务发行过一首单曲《It's brand new day》之外，并没有任何新的作品发表，只举办过两次演唱会与固定每年一次的晚宴表演。
2002年，在MCA（原MCA-VICTOR）被环球唱片公司并购后没多久，正值出道20周年的中森明菜宣布加入环球唱片。在加入环球唱片后，于一年之内曾发行过两张单曲与两张专辑。另外亦延续1994年的《歌姬》专辑，再推出了《歌姬2》与《歌姬3~终幕》两张翻唱专辑。其中在《歌姬2》这张专辑中因为翻唱了松田圣子的《瑠璃色の地球》，以及光头造型的封面照片，而让人议论纷纷。
2003年7月31日，初次到台湾，受邀担任第14届金曲奖的颁奖人。
2004年至2006年，共推出四张单曲与一张专辑。
2006年6月，与弹珠机制造商DAIICHI（大一商会）合作推出了以她为主题的机种“CR中森明菜·歌姬传说”。
2007年6月27日第一次尝试推出演歌作品，发行演歌翻唱专辑《艳华》，曲目由歌迷上网投票决定。此专辑获得了当年的日本唱片大赏企画赏。
2010年10月28日，其经纪公司在官网上宣布中森明菜因为疲劳过度，造成免疫力下降，因此暂时停止演艺活动。
2014年12月31日，作为特别企划，中森明菜参演了第65回NHK红白歌合战， 参演歌曲是转播位于专辑《明菜》封面
2017年11月8日发行出道35周年纪念专辑，其一是翻唱专辑《Cage》，其二是新曲集《明菜》，这也是第一次以自己名字为专辑命名 。
小泉今日子：日本女歌手、演员。同为20世纪80年代的偶像女歌手，曾与中森明菜同属一个组合[花の82年组]，两人关系密切，多次同台演出，还在1992年合作电视剧。
近藤真彦：前男友，日本20世纪80年代的偶像男歌手。
1
1982年5月1日
スローモーション
华纳·先锋
30
17.4
第一张单曲。
2
1982年7月28日
少女A
5
39.6
3
1982年11月10日
セカンド・ラブ
1
76.6
首张登上第一名的单曲；出道于今销售量最高的单曲。
4
1983年2月23日
1/2の神话
57.3
5
1983年6月1日
トワイライト -夕暮れ便り-
2
43.0
6
1983年9月7日
禁区
1
51.1
7
1984年1月1日
北ウイング
61.4
第26届日本唱片大奖最优秀明星赏、金赏。
8
1984年4月11日
サザン・ウインド
54.9
9
1984年7月25日
十戒 (1984)
61.1
10
1984年11月14日
饰りじゃないのよ涙は
62.5
11
1985年3月8日
ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕
63.1
第27届日本唱片大奖。
12
1985年6月19日
SAND BEIGE -砂漠へ-
46.1
13
1985年10月9日
SOLITUDE
33.6
14
1986年2月3日
DESIRE -情热-
51.6
第28届日本唱片大奖、第1届日本金唱片大奖最佳日语单曲大赏。
15
1986年5月26日
ジプシー・クイーン
35.758
16
1986年9月25日
Fin
31.83
17
1987年2月4日
TANGO NOIR
34.806
第2届日本金唱片大奖最佳日语单曲。
18
1987年6月3日
BLONDE
30.142
19
1987年9月30日
难破船
41.296
第29届日本唱片大奖金赏、第2届日本金唱片大奖最佳日语单曲。
20
1988年1月27日
AL-MAUJ （アルマージ）
29.659
21
1988年5月18日
TATTOO
29.675
第30届日本唱片大赏金赏。
22
1988年11月1日
I MISSED THE SHOCK
3
31.115
中止自《禁区》以来连续14张第一名单曲的记录。
23
1989年4月25日
LIAR
1
27.467
24
1990年7月17日
Dear Friend
54.788
自杀事件复出後第一张单曲
25
1990年11月6日
水に挿した花
33.976
日本电视《周三长篇剧场》的主题曲；
26
1991年3月25日
二人静 ─「天河伝说杀人事件」より
3
48.367
电影《天河传说杀人事件》的主题曲。
27
1993年5月21日
Everlasting Love ・NOT CRAZY TO ME
MCA Victor
10
12.928
双A面
28
1994年3月24日
片想い・爱抚
17
13.388
29
1994年9月2日
夜のどこかで night shift
14
11.803
日本电视新闻节目《NNNきょうの出来事》的片尾曲。
30
1994年10月5日
月华
8
13.736
31
1995年6月21日
原始、女は太阳だった
15
10.016
32
1995年11月1日
Tokyo Rose
32
3.573
33
1996年8月7日
MOONLIGHT SHADOW-月に吠えろ
14
11.248
34
1997年2月21日
APPETITE
46
2.935
35
1998年2月11日
帰省 Never Forget
THIS ONE
19
9.487
日本电视/读卖电视连续剧《冷月》的主题曲。
36
1998年5月21日
今夜、流れ星
12
1.2
37
1998年9月23日
とまどい
40
1.041
东京放送连续剧《39歳的秋天》的主题曲。
38
1999年1月21日
オフェリア
20
3.845
日本电视/读卖电视连续剧《暗夜边缘》的片尾曲。
39
1999年12月1日
Trust Me
57
0.461
40
2001年5月31日
It's brand new day
@ease
-
-
41
2002年5月2日
The Heat musica fiesta
KITTY MME
20
1.469
东京放送深夜节目《WONDERFUL》之五月份片尾曲。
42
2003年4月30日
Days
环球J
30
1.0095
东京电视连续剧《女人、爱与神秘》之片尾曲。
43
2004年5月12日
赤い花
歌姬唱片
40
0.5135
44
2004年7月7日
初めて出逢った日のように
50
0.6239
45
2005年12月7日
落花流水
环球·西格玛
43
0.5005
东京电视新春长篇时代剧《天下骚乱德川三代的阴谋》的主题曲。
46
2006年5月17日
花よ踊れ
23
0.10352
日本电视连续剧《芭蕾舞蹈家》的主题曲。
47
2009年9月23日
DIVA Single Version
50
0.122
专辑《DIVA》发行後，同名乐曲重新编曲。第一次单曲发行晚于专辑
48
2010年7月13日
Crazy Love
只提供数位下载销售。
2.5372
顺序
发行日期
名称
发行公司
公信榜最高位
备注
1
1984年12月15日
北ウイング/リ・フ・レ・イ・ン
华纳·先锋
-
-
以《リ・フ・レ・イ・ン》取代原B面曲，并以双A面形式重新发行
2
1985年5月1日
赤い鸟逃げた
华纳·先锋
1
35.4
ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕的另一个版本。
3
1986年11月10日
ノンフィクション エクスタシー
华纳·先锋
6.2
仅以磁带形式发行的单曲。
销量（万枚）
顺序
发行日期
名称
发行公司
备注
1
1982年12月24日
Seventeen
华纳·先锋
1
14.2
只收录之前发行过的四首歌曲，每首歌均附带自己的评注。
2
1984年12月21日
SILENT LOVE
28.3
耶诞节特别企画。
3
1985年12月21日
MY BEST THANKS
29.5
4
1987年5月1日
CD'87
16.0
第一届日本金唱片大奖得奖纪念专辑。
5
1988年6月1日
Wonder
2
11.8
收录《不思议》的遗珠作品。
6
1996年12月18日
VAMP
MCA Victor
30
3.2
耶诞节特别企画。
顺序
发行日期
名称
发行公司
备注
1
1983年12月21日
BEST AKINA メモワール
华纳·先锋
1
66.5
2
1986年4月1日
BEST
77.2
出道1-13首单曲的合辑。第1届日本金唱片大奖最佳日语专辑。
3
1988年12月24日
BEST II
80.08
出道14-22首单曲的合辑。出道于今销售量最高的专辑。
4
1992年11月10日
BEST III
6
15.6
出道23-26首单曲的合辑。
5
1995年12月6日
true album akina 95 best
明菜95年真实精选专辑
16
8.6
主要收录华纳·先锋时代的重编单曲。
6
2002年12月4日
Akina Nakamori歌姫ダブル・ディケイド
环球J
8
8.3
收录华纳·先锋时代的重唱重编单曲。
7
2006年1月11日
BEST FINGER 25th anniversary selection
环球·西格玛
29
1.5
8
2007年3月28日
バラード・ベスト 25th Anniversary Selection
13
2.661
9
2008年2月27日
歌姫伝说 90's BEST
37
† 华纳唱片与MCA-VICTOR在与中森明菜解约后均还有发行许多中森没有直接或间接参与的精选辑与合辑，这些并不在列表中。
播放日期
名称
放送频道
备注
1984年4月11日
走れ青春42.195KM 涙と汗のマラソン野郎
东京电视台
特别客串
1987年1月2日
トライアングルブルースペシャルII
朝日电视台
饰演明菜
1987年4月15日
ベスト・フレンド 「人间交差点」より
东京放送
饰演鹿岛亚矢
1988年4月14日
中森明菜のスパゲティー恋物语
富士电视台
饰演野村歩
1989年1月3日
季节はずれの海岸物语 砂浜のDESTINY
饰演明菜
1989年3月8日
男三昧女三昧
日本电视台
客串演出
1991年1月3日
世にも奇妙な物语 冬の特别编 「さよなら6年2组」
富士电视台
饰演久保田玲子
1991年3月28日
=メロドラマ 「もう一度逢いたい 忘れられない恋人…」
饰演真岛恵
1991年8月30日
悪女A・B
饰演间宫霞与国本新子
1991年12月23日
10年目のクリスマス・イヴ 爱してると私から!
朝日电视台
饰演麦田美铃
1992年4月13日－6月29日
素颜のままで
富士电视台
饰演月岛环奈
1993年1月4日
悪女II サンテミリオン杀人事件
饰演绯田伶子
1993年6月30日
チャンス!
友情客串月岛环奈
1993年10月22日
ざけんなョ!!5 “一般职OLの悲哀”
饰演森冈胜子
1993年12月25日
瞳に星な女たち
日本电视台
饰演远藤薫
1994年4月13日
警部补 古畑任三郎 「死者からの伝言」
富士电视台
客串演出小石川千奈美
1996年4月9日
古畑任三郎 「消えた古畑任三郎」
1996年9月27日
恋物语 せつない夜は逢いたくて… 「変身愿望」
东京放送
饰演中原美知子
1998年1月12日
冷たい月
日本电视台
饰演椎名希代加。主题曲《回家 永远难忘》。
1998年9月25日
七人のOLソムリエ
东京放送
饰演南原舞。主题曲《再见我的眼泪》（《踌躇不定》翻唱曲）。
1999年1月11日
ボーダー 犯罪心理捜査ファイル
日本电视台
饰演杉嶋桐惠。主题曲《奥菲莉亚》。
2006年4月12日－6月21日
プリマダム
饰演仓桥岚子。主题曲《花之舞》。
上映日期
名称
制作公司
备注
1985年
爱・旅立ち
东宝
饰演小泉由纪
1992年
走れメロス
东映
动画电影，为角色莱莎配音。
顺序
播放日期
名称
放送电台
备注
1
1982年10月－1984年12月
ひとつめのサヨナラ
文化放送
2
1986年10月12日－1987年4月5日
梦体験AKINA
日本放送
以中森明菜的歌曲为主题与听众做互动讨论。
3
1987年6月－1988年4月
太田君がんばって!
文化放送
《东京夜游大白鲨！》节目中的一个专栏。
4
1992年4月5日－1993年12月26日
FIFTY OFF
东京调频
中森明菜选播英语歌曲。
1982年11月5日
1982年12月9日
1982年12月15日
1983年2月25日
1983年5月1日
1984年9月15日
1985年12月24日
1987年12月24日
1989年6月16日
1990年11月30日
1993年12月15日
中森明菜休止艺能活动宣布静养 停止歌手活动
2010年10月28日正在东京都内医院住院疗养的中森明菜通过所属事务所和唱片公司的官网，亲自向歌迷宣布因为身体状况，将休止艺能活动的消息。虽然具体病名仍然没有公布，不过就像报纸报道的一样“是因为过度疲劳累积的免疫力低下，需要安静疗养。”
官方网站上中森明菜这样写道：“如果大家能够一直温暖的支持我到重新复出的那一天，那就在幸福不过了。”不过具体的复出时间并没有写在上面。因为身体状况，她所属事务所将12月的所有晚餐秀中止、1月的新专辑制作也取消了 。
除日本本土外，中森明菜的音乐与造型广泛影响了亚太区的流行乐坛，尤其是台湾与香港。梅艳芳、张国荣等人纷纷翻唱中森明菜的经典曲目 。许多年轻女歌星如金瑞瑶、杨林等在造型上亦曾模仿过她。以下是中文翻唱的中森明菜歌曲：
一路顺风（国语）
红唇的吻（粤语）
中森明菜，年轻时兼具艳丽又清纯的脸庞，让她一度成为台湾的「挡泥板女神」 。
