松下问童子全诗译文
一、原文
松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 (Translated: Under the pine tree, an old man asks a child, saying his master has gone to gather herbs. He s in this mountain, but hidden among the clouds, I can t find him.)
二、诗意解读
这首诗出自唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》。诗中的“松下问童子”,描绘了一个寻找隐士的场景,老者站在松树下,向身边的孩子询问他的师傅去了哪里。"言师采药去",说明那位隐士正在进行自然的养生之道,专注于草药的采集。"只在此山中",进一步强调了隐士所在之地的幽静与远离尘世,暗示了他隐居生活的宁静与隐秘。最后两句"云深不知处",通过云雾缭绕的山林,表达了诗人对隐士踪迹难觅的神秘感和对隐逸生活的向往。
三、艺术价值与启示
这首诗以其简洁的描绘和深邃的意境,展现了中国古代文人对于自然与隐逸生活的独特追求。它不仅是对隐士生活方式的赞美,也寓含了对内心宁静和远离世俗喧嚣的理想。在忙碌的现代社会,人们可以从这首诗中得到关于寻找内心平静和回归自然的思考,提醒我们珍视内心的清净与自然的和谐。
松下问童子的故事,就像一幅淡雅的山水画,让人在探寻中感受那份超脱尘世的静谧之美。无论是寻找人生导师,还是追求心灵的归宿,这首诗都为我们提供了深刻的启示和无尽的遐想空间。
TAG:领酷 | 松下 | 松下问童子全诗译文 | 松下问童子全诗译文
文章链接:https://www.lk86.com/songxia/73976.html