为何我们说Nike而非“耐克”？，品牌发音的起源与演变 ，Nike这个英文单词源自古希腊神话中的胜利女神尼刻（Nike），其发音为ni-kay，而非中文里的"耐克"。在创立之初，Phil Knight和Bill Bowerman选择此名，意在象征速度、力量和胜利。随着时间的推移，Nike逐渐成为全球知名品牌，其英文发音已深入人心，即使在中国，我们也习惯直接念作Nike，而非翻译后的汉字发音。
一、品牌识别与全球化策略
为了在全球范围内保持一致的品牌认知度，Nike有意避免复杂的汉字发音，以便消费者无论在哪个国家都能迅速识别。这种简洁明快的国际化策略，使得Nike的品牌标识和口号"Just Do It"更容易被全球消费者接受和记住。相比之下，如果采用汉字发音，可能会增加学习和记忆的复杂性，不利于品牌的全球化传播。
二、品牌文化与传播的力量
Nike的成功不仅仅在于产品的质量，更在于它所构建的品牌文化。"Nike"这个名字本身就具有强烈的动感和进取精神，这与品牌倡导的活力、挑战和成功理念相契合。通过简短易记的英文发音，Nike得以快速传递这一核心价值，形成强大的品牌共鸣。
Nike之所以不读作“耐克”，是因为品牌创始人有意为之，旨在打造全球统一的品牌形象，强化其与胜利女神尼刻的关联，以及与"Just Do It"精神的呼应。这种选择不仅提升了品牌的辨识度，也强化了其在全球市场的影响力和文化认同感。