斗山熊队的重炮手:金在奂的辉煌过往
金在奂于2008年第2轮第1轮共4次被斗山熊队召唤,是右投左击重炮手。在总共1486场比赛中,他取得了0.281的打击率(5072个有效击球、1425个安打)、276个本垒打、982打点、OPS 0.878的优异成绩,是韩国职棒最具代表性的强打者之一。
2021年12月签约自由球员时,金在奂与斗山熊队签订了包括“在4年合同结束的2025赛季后与球队进行优先协商,如果不能达成协议,将作为自由签约选手释放”选项的合同。2025赛季结束后,双方在协商中未能缩小分歧,金在奂最终被排除在保留球员名单之外。
转会SSG兰德斯:新的挑战
2025年底,金在奂以2年总额22亿韩元(合约金6亿韩元、年薪10亿韩元、期权6亿韩元)的条件穿上了SSG兰德斯队服。在春训出国前接受记者采访时,金在奂透露了自己选择新挑战的真正原因:“不想再让大家看到我后悔的样子了。站在蚕室击球位上时,看到我失望的人们的视线让我很辛苦。这种复杂的感情很大,所以做出了这样的选择。”
转会到以击球手亲和球场SSG兰德斯球场为主场的SSG队,对金在奂来说可能是另一个机会。他表示,“转会后压力首次消失。比起要好好表现的想法,更多的是要适应新的球队,所以没有时间想其他事情”。
新队友与新起点
金在奂特别提到了同龄朋友金光贤的存在给了他很大力量:“(金)光贤说‘终于有朋友了’,真的很开心,‘怦然心动’了。还有(崔)贞哥、(李)智英哥、(韩)刘瑟姆等很多原来认识的选手,所以很放松”。SSG方面表示:“最近3年间,他共击出了OPS 0.783、52个本垒打,依然是拥有联赛上位圈力量的击球手。”金在奂对此回应道:“100%同意球队的这种评价。为了能够登上比去年更高的位置,将做好彻底的准备。”


