Sunscreen 101: The Ultimate Guide to Translating Sun Protection 🌞英文版防晒霜解析!,炎炎夏日,防晒霜不仅是我们皮肤的守护神,更是跨语言沟通的桥梁!想知道如何精准翻译那些英文防晒术语?这期就带你看懂防晒霜界的国际通用语!☀️🛡️
1️⃣ SPF (Sun Protection Factor) - 防晒指数:
这个数字是你的好朋友,告诉你产品能抵挡UVB多长时间。像"SPF 30"意味着能阻挡约97%的UVB辐射,每两小时补涂一次哦!每隔两小时,记得给你的肌肤来个拥抱!⏰!
2️⃣ PA (Ultraviolet Protection Factor) - PA值:
PA值衡量的是对UVA的防护,PA+、PA++和PA+++分别代表防御等级,PA+++是最高级别,能有效防止晒黑和老化。别让UVA悄悄偷走你的青春!👶!
3️⃣ Broad Spectrum - 广谱防护:
这个词意味着防晒霜能对抗UVA和UVB,全方位保护。就像一把双面盾,抵挡所有阳光的攻击!🛡️🛡️
4️⃣ Water Resistant - 水防:
如果你打算在海滩或泳池边玩耍,注意看包装上的水防等级,如"80分钟",表示在水下80分钟后仍能保持大部分效果。记得每两小时重新涂抹,以防失效!🌊!
5️⃣ Non-GMO & Natural - 非转基因及天然成分:
追求健康生活的你可能更青睐这类产品,它们强调无化学合成成分,让你安心享受阳光的同时,呵护肌肤。🌿!
6️⃣ Sunblock vs. Tinted Moisturizer - 防晒霜VS润色乳:
前者纯粹为了防晒,后者则兼具保湿和遮瑕功能。选择时,考虑你的需求和肤质,是不是既要美丽又要安全?💄!
Translation Time! - 翻译时刻到了:
下次去海外旅行,记得这些词: Apply sunscreen regularly (定期涂抹防晒霜), Reapply after swimming or sweating (游泳或出汗后重涂),让你的防晒计划毫无障碍!🏖️💦
亲爱的朋友们,无论你身在何处,防晒都是夏日出行的必备功课。学会正确翻译,让你的防晒知识全球通用,美丽无国界!🌟!
TAG:领酷 | 防晒 | 防晒霜英文翻译 | sunscreen | translation | English | skincare | sun protection
文章链接:https://www.lk86.com/fangshai/67253.html