万万没想到!hummel翻译成中文竟然是它?隐藏冷知识大揭秘🔥 - Hummel - 领酷网
潮流
领酷潮流Hummel网

万万没想到!hummel翻译成中文竟然是它?隐藏冷知识大揭秘🔥

发布

万万没想到!hummel翻译成中文竟然是它?隐藏冷知识大揭秘🔥,姐妹们,你们知道hummel这个火遍ins的潮牌到底叫啥吗?😱 它可不是什么“胡梅尔”哦!作为一个差点被中文名字劝退的品牌,hummel背后竟然藏着这么一段有趣的故事。从丹麦足球队到街拍顶流,这篇亲测干货让你秒变品牌达人!别再闹笑话啦,快来看看正确的打开方式吧~

家人们!今天咱们来聊聊一个特别容易让人踩雷的品牌——hummel!这个名字听起来是不是有点奇怪?🤔 其实啊,hummel在德语里的意思是“黄蜂”,所以它的官方中文译名其实是【黄蜂】!没错,就是那个嗡嗡飞的小家伙~(突然觉得好可爱)不过品牌方可能觉得直接叫“黄蜂”太接地气了,所以一直沿用英文名。但是!这并不妨碍它成为时尚圈的新宠儿呀~✨

🦧黄蜂的逆袭|从球场到街头的蜕变

先给大家科普一下背景哈!hummel可是个正经的百年老店,1923年出生在丹麦,最早是做足球装备起家的。


当年丹麦国家队穿着它征战世界杯,那阵仗简直不要太拉风!但后来呢,这个品牌慢慢转型成了潮流单品,尤其是那标志性的双菱形logo,现在随便一搜都是明星街拍同款~(杨幂、王俊凯都穿过哦)👀

🧐为什么hummel翻译成黄蜂?这里面有故事

说到这个黄蜂的由来,可有意思啦!原来hummel的创始人就特别喜欢这种小昆虫,觉得它们团结又勇敢,就像运动员一样💪 于是就把黄蜂作为品牌的象征,连logo都设计成了双菱形,寓意着黄蜂翅膀的形状~(浪漫不浪漫?)


而且你知道吗?hummel的衣服上经常能看到黄色和黑色的搭配,这就是在向黄蜂致敬呢!所以穿上它,你其实就是一只时尚的小黄蜂啦~🐝

🛒怎么挑到适合自己的hummel单品?手把手教你选

最后给大家安利几款超好穿的hummel单品!首先是它家的经典运动服,版型宽松又百搭,随便配个帆布鞋就能出街~(懒人福音)


还有它家的短袖T恤,简约又有设计感,胸前的小黄蜂logo低调又高级!重点是价格也很友好,学生党完全可以闭眼入~💰

姐妹们,看到这里是不是对hummel有了全新的认识呢?下次再有人问你这个牌子叫啥,就可以自信满满地回答:“黄蜂!”啦~(骄傲脸)赶紧去试试吧,说不定下一个街拍达人就是你哦!📸